Le plurilinguisme à l'école. Une introduction.
Quelle place pour les langues des familles à l'école ?
Sensibilisation et accompagnement des premiers pas
pour prendre en compte le plurilinguisme des élèves dans les classes
en France métropolitaine.
Bienvenue. Vous trouverez :
> sur cette page, mes productions :
- le mémoire et des films que j'ai réalisés pour un Master 2 FLES et le congrès ICEM - pédagogie Freinet 2019.
> dans les pages suivantes (voir les onglets en haut de la page), les productions d'autres auteurs :
- des ressources (flyers, textes, vidéos) pour accompagner la projection du film "Parler des langues des familles à l'école"
- des liens vers des sites proposant des activités pour les classes ou pour la formation d'enseignants à qui ces films auraient donné envie d'en savoir plus.
Martine Roussel
Vidéo : Parler des langues des familles à l'école. Ce qu'en disent les enfants.
Ce film de sensibilisation au plurilinguisme est destiné à introduire des projections-débat sur "la prise en compte du plurilinguisme dans les classes" (enseignants) ou le plurilinguisme en famille (parents).
Réalisation Martine Roussel
septembre 2020.
2020 10 03 Mémoire M Roussel
Version pour impression recto/verso ou affichage (avec des pages blanches).
Vidéo : Projets et ateliers langues en cycle 3 REP+
Classe avec Gaëlle Noiry.
Ce film témoigne des pratiques d'éveil aux langues de Gaëlle suite à un Master recherche FLES " la pédagogie Freinet à l'épreuve du plurilinguisme".
Il a été présenté au congrès 2019 de l'ICEM-Pédagogie Freinet .
Réalisation Martine Roussel - Juillet 2019
Vidéo : Les fleurs des langues des familles en PS-MS.
Classe maternelle avec Catherine Hurtig Delattre.
Ce film présente une des pratiques de coéducation présenté dans le livre "La coéducation à l'école c'est possible" de Catherine, formatrice à l'IFE.
Il a été présenté au congrès 2019 de l'ICEM-Pédagogie Freinet .
Réalisation Martine Roussel - Juillet 2019
Diaporama - extrait de soutenance : les grands silences - schémas
Les liens vers les vidéos-audio ne fonctionnent pas.
BIENVENUE
Dernière mise à jour : 21 mars 2023
Ces films ne sont pas actuellement en accès "public" mais vous pouvez partager le lien dans le cadre de travail coopératif sur la question du plurilinguisme à l'école. Vous pouvez aussi les télécharger. Merci de votre compréhension.
Le film de sensibilisation "parler des langues des familles à l'école" est en cours de finalisation. Toutes vos remarques sont bienvenues si vous voulez m'accompagner dans ce travail. Martine
Avertissement :
Ces films ont été tournés dans les classes d'enseignantes qui m'ont accueillie pour partager leurs pratiques.
Merci à elles pour leur confiance, et merci à vous spectateurs de respecter leur travail.
Si vous souhaitez leur poser des questions contactez moi.
Remarque : à la demande de leurs parents certains visages d'enfants ont été floutés.
Nous espérons que ces films vous donneront envie de vous lancer ou vous aideront à accompagner des enseignants qui voudraient découvrir pourquoi et comment prendre en compte le plurilinguisme dans leur classe.
Mais surtout de nous rejoindre pour réfléchir ensemble à l'adaptation de ces pistes dans nos classes et écoles.
pour partager réflexions, réactions, questions... Et n'hésitez pas à filmer ou faire filmer vos pratiques et à les partager à votre tour.
Coopéractivement.
Martine